Первая газета на русском языке в Израиле.

[tomcat61]

Первая газета на русском языке в Израиле начала выходить естественно не в годы нашей алии, и даже не в годы прошлой алии. Первая газета начала выходить .... в 1886 году в Яффо. Называлась она "ДЕНЬ" (היום) и выходила каждый день, кроме субботы. В газете одновременно печатались статьи и на иврите и на русском, что тогда было довольно сложно технологически.






105-й номер был посвящен визиту барона Ротшильда в Эрец Исраель. Но до него были и еще 104.

Comments

[samram111.livejournal.com]

Спасибо. Интересные у Вас всегда подборки.

[samram111.livejournal.com]

Можно использовать в вопросах на засыпку-что где когда

[mazar2824.livejournal.com]

А откуда в Яффо Измайловский проспект? :))

[shaon.livejournal.com]

С Измайловским проспектом какая-то нестыковка - не могло быть такого проспекта в Яффо 1886г.
Измайловский проспект находится в Петербурге, назван так в честь казарм Измайловского полка, построенных там.
Название газеты "День" также напоминает русско-еврейские газеты с таким же названием , выходившие в Одессе и Петербурге примерно в то же время.
Что-то с Яффо это все не вяжется

[mazar2824.livejournal.com]

К сожалению, под рукой нет справочника по газетам Эрец Исраель 19-го века, но, мне думается, что речь идет все-таки о первом ивритском ежедневнике в России, который действительно выходил в 1886-1888 годах в Питере.
http://eleven.co.il/article/11008
Обратите внимание, что цены на подписку даны в рублях: רו"כ, т.е. в Эрец Исраель эта газета выходить не могла.