2013-08-31

tomcat61: (вдаль)
2013-08-31 12:59 pm

Разрушая мифы - Кфар-Саба? Кфар-Сава!

Раз уж я начал проводить экскурсии по Кфар-Саве, то с самого начала стоит заняться разрушением мифов. :)
Кфар-Сава, а именно так правильно произносится и пишется название города, это не "деревня дедушки", а  деревня трактирщика, корчмаря.
מסבאה - "мисваа" - так на иврите называется паб, бар или любое другое место, где продают и наливают алкогольные напитки.
סבאה - "саваа" - так называется ее хозяин.
Итак, я живу в правильном месте!!!